Dịch giọng hợp âm
Dán tờ hợp âm, chọn tăng hoặc giảm bao nhiêu bán cung, rồi sao chép tờ mới. Lời bài và bố cục giữ nguyên như cũ.
C thành D · Hợp âm: D A Bm G Em F#7
Cách chơi dễ nhất: capo 7, bấm thế G D Em C Am B7.
Mưa Trên Hiên (ví dụ) (D)Chiều nay mưa rơi (A)trên hiên vắng (Bm)Lòng ta nghe như (G)ai đang gọi Bm Em Bàn tay ôm cây đàn khe khẽ F#7 Bm Một câu hát thôi
Dịch giọng hoạt động thế nào
Dịch giọng là dời mọi hợp âm đi cùng một số bán cung, nên bài hát giữ nguyên vòng hợp âm ở tông cao hơn hoặc thấp hơn. Tăng 2 thì G thành A, Em thành F#m và D/F# thành E/G#.
Để vừa giọng hát, hãy tăng hoặc giảm mỗi lần 1 hay 2 bán cung tới khi giai điệu dễ hát. Sau đó dùng capo, để vẫn bấm các thế mở dễ ở tông mới.
Loại hợp âm không đổi: hợp âm 7 vẫn là 7, sus4 vẫn là sus4. Chỉ có chữ cái thay đổi.
Bảng dịch giọng
Sáu hợp âm hay dùng nhất của mỗi tông trưởng (I, ii, iii, IV, V và vi). Tìm hàng tông của bài, rồi đọc cùng cột ở hàng khác.
| Tông | I | ii | iii | IV | V | vi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| C | C | Dm | Em | F | G | Am |
| Db | Db | Ebm | Fm | Gb | Ab | Bbm |
| D | D | Em | F#m | G | A | Bm |
| Eb | Eb | Fm | Gm | Ab | Bb | Cm |
| E | E | F#m | G#m | A | B | C#m |
| F | F | Gm | Am | Bb | C | Dm |
| F# | F# | G#m | A#m | B | C# | D#m |
| G | G | Am | Bm | C | D | Em |
| Ab | Ab | Bbm | Cm | Db | Eb | Fm |
| A | A | Bm | C#m | D | E | F#m |
| Bb | Bb | Cm | Dm | Eb | F | Gm |
| B | B | C#m | D#m | E | F# | G#m |
Nên dịch giọng hay dùng capo?
Cả hai đều đổi tông. Dịch giọng thì đổi tên hợp âm; capo thì giữ nguyên thế bấm và nâng cao độ. Muốn hát cao hơn mà vẫn bấm thế cũ thì dùng capo. Muốn hạ tông, hoặc viết lại tờ hợp âm cho người khác, thì dịch giọng.
C# và Db có giống nhau không?
Có, là cùng một nốt viết theo hai cách. Mặc định công cụ theo tông mới: dùng dấu giáng ở các tông như F, Bb, Eb, dấu thăng ở các tông như D, E, A. Bạn cũng có thể chọn hẳn thăng hoặc giáng.
Có dùng được cho tờ hợp âm tiếng Việt không?
Được. Hợp âm trong ngoặc vuông [C], ngoặc tròn (C), và dòng hợp âm nằm trên lời đều được dịch giọng. Lời bài không bao giờ bị đụng tới.
Nghe bài ở tông mới
Dán tờ hợp âm đã dịch giọng vào trình chơi, đôi tay 3D sẽ chơi luôn, kèm điệu quạt và capo nếu bạn đặt.
Mở trình chơi